Something like the chao key glitch (intentional death ver.) seems like it'd be doable in any of the versions, considering it's just a thing of timing. The 3D model version of the glitch comes from playing the game in 16:9, which is a new feature in the HD version.
That aside, the game's almost a direct port of Battle, so any DC-only glitch or trick won't work here.